2010年10月13日

『ローゼマリー』

『ローゼマリー』
ドイツ軍の軍歌『ローゼマリー』。
明るい曲調で、ドイツ軍軍歌の中でもお気に入りの1曲です。
これを大人数で歌いながら行軍するのが目下の夢ですね♪

1番のみですがカタカナ歌詞を付けてありますので、ご参考まで。
音源や訳詞は、軍歌全般を扱う素晴らしいサイト「西洋軍歌蒐集館」などの専門サイトに行ってみてください。

Es ist so schön Soldat zu sein, Rosemarie,
エスイストゾーシェンゾルダ〜ツザイン ロ〜〜ゼマリー
Nicht jeder Tag bringt Sonnenschein, Rosemarie,
ニヒトイェーダァタグブリンゾ〜ネシャイン ロ〜〜ゼマリー
Doch du, du bist mein Talisman, Rosemarie,
ドッドゥードゥービズマインタ〜リズマーン ロ〜〜ゼマリー
Du gehst in allem mir voran, Rosemarie.
ドゥーゲストインアイレムミーフォラーン ロ〜〜ゼマリー
Soldaten sind Soldaten
ゾルダーテンジンゾルダーテン
In Worten und in Taten,
インヴォーテンウンインターテン
Sie kennen keine Lumperei
ジーケーネカイネルンムペライ
Und sind nur einem Mädel treu,
ウントジーントアイネムミーデルトライ
Valleri, Valleralle ralle ra!
ファレリ ファイルラッ ファイルラッハッハッー
Rosemarie.
ロ〜〜ゼマリー

*写真はネットで拾ったヒトラーメーデルのカワイコちゃんです(笑)。





同じカテゴリー( ドイツ軍歌)の記事画像
『エスアーマルシールト』
『Hoch soll er leben』(誕生日を祝う歌)
『降下猟兵の歌』(太陽は赤く燃えて)。
『ヴェスターヴァルトリート』
『アインプロージット』
『Uボート』
同じカテゴリー( ドイツ軍歌)の記事
 『エスアーマルシールト』 (2010-12-28 21:05)
 『Hoch soll er leben』(誕生日を祝う歌) (2010-12-07 21:05)
 『降下猟兵の歌』(太陽は赤く燃えて)。 (2010-11-25 21:05)
 『ヴェスターヴァルトリート』 (2010-10-16 21:05)
 『アインプロージット』 (2010-09-08 18:15)
 『Uボート』 (2010-09-06 20:15)

Posted by ハント at 21:05│Comments(2) ドイツ軍歌
この記事へのコメント
こんばんは。ご無沙汰です。

今回久々にウインタ-フロントに参加予定ですが、ハントさんは参加されますか?
参加されるようでしたら、現地で遊んでやってください。
よろしく。
Posted by ストランスキー at 2010年10月14日 18:22
ストランスキーさん、こんばんは!
自分もドイツ陸軍、「総統警護旅団」の下士官で参加予定です。
ご一緒するのを楽しみにしております♪
Posted by ハントハント at 2010年10月14日 18:29
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。